Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 87:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Они ће певати и играти: „Сви извори моји су у теби!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 A pevači i igrači kažu: „U tebi su svi izvori moji!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 А певачи и играчи кажу: „У теби су сви извори моји!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 И они ће играти и певати: »У теби су сви моји извори.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 87:7
20 Iomraidhean Croise  

Давид је играо из све снаге пред Господом. Био је огрнут само ланеним оплећком.


Било је четири хиљаде вратара и четири хиљаде оних који су славили Господа уз инструменте који су за то направљени.


Нека хвале име његово играјући, нека га славе уз бубањ и харфицу.


Снабдевени су обиљем дома твога, напајаш их потоцима милине.


Нека буче и бесне воде њихове, нека се брда тресу од жестине њихове!


Напред певачи, за њима свирачи, а у средини девојке које тимпане ударају:


С радошћу ћете црпети воду из извора спасења.


Потом ме одведе поново пред врата храма и, гле, вода је извирала испод прага храма према истоку, јер је прочеље храма према истоку. Вода је отицала с десне стране храма, јужно од жртвеника.


Из његове пуноће сви ми примисмо, и то благодат за благодат.


Одговори Исус и рече јој: „Кад би знала дар Божји и ко је тај који ти говори: ‘Дај ми да пијем’, замолила би га и он би ти дао воду живу.”


А ко пије од воде коју ћу му ја дати, неће ожеднети довека, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде која увире у вечни живот.”


Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.


И рече ми: „Свршило се. Ја сам Алфа и Омега, Почетак и Свршетак. Ја ћу жедноме бадава дати из извора воде живота.


И показа ми реку воде живота, бистру као кристал, која извире из престола Божјег и Јагњетовог.


Дух и невеста рекоше: „Дођи.” И ко слуша, нека каже: „Дођи.” И ко је жедан, нека дође, и ко хоће, нека узме воду живота на дар.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan