Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 86:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Молитва Давидова. Пригни, Господе, уво своје и услиши ме јер сам несрећан и убог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Svoje uho prigni, o, Gospode! Usliši me, jer siromah i nevoljnik ja sam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Своје ухо пригни, о, Господе! Услиши ме, јер сиромах и невољник ја сам.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Чуј ме, ГОСПОДЕ, услиши ме, јер сиромах сам и убог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Prigni, Gospode! uho svoje i usliši me, jer sam nevoljan i ništ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 86:1
19 Iomraidhean Croise  

Међутим, ти посматраш, гледаш муку и страдање, у руке их узимаш. Сиромах се предаје теби, убогом си ти помоћник.


Молитва невољника који је клонуо и пред Господом тугу излива.


Господ ће сазидати Сион и видеће се слава његова.


Удаљи од мене ругање и презир јер чувам сведочанства твоја.


Човек злог језика неће опстати на земљи, човека злог несрећа ће зграбити.


Поучна песма Давидова у пећини. Молитва.


Боже, тебе призивам јер ћеш ме услишити. Приклони уво своје и саслушај речи моје.


Погледај ме и смилуј се јер сам усамљен и несрећан.


Господе, у тебе се уздам. Не дај да се икада осрамотим, избави ме правдом својом.


Гледајте у њега и веселите се, неће се постидети лица ваша.


А који те траже нека се радују и веселе у теби! Нека говоре стално: „Велик је Господ!” сви који воле спасење твоје.


Господе! Приклони уво своје и саслушај! Отвори, Господе, очи своје и погледај! Чуј све речи Сенахиримове којим ружи Бога живог!


Све је то начинила рука моја, тако је постало”, говори Господ. „Међутим, кога ћу погледати? На невољника, на оног скрушеног духа и на оног који се боји речи моје.


Приклони уво своје и почуј! Отвори очи своје, погледај пустош нашу и град који се твојим именом зове. Не због праведности своје, него због велике милости твоје падамо и молимо се теби!


Блажени су сиромашни духом, јер је њихово царство небеско.


„Дух Господњи је на мени, зато ме је помазао и послао да објавим радосну вест сиромашнима, да јавим заробљенима да ће се пустити и слепима да ће прогледати, да отпустим потлачене,


Чујте, драга моја браћо. Зар не изабра Бог оне који су пред светом сиромашни да буду богати у вери и наследници царства које је обећао онима који га љубе?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan