Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 85:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Господе, смиловао си се на земљу своју, преокренуо си судбину Јакову!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 svom narodu krivicu oprostio, sve njihove grehe si pokrio. Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 свом народу кривицу опростио, све њихове грехе си покрио. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Уклонио си кривицу свога народа, све његове грехе покрио. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Prostio si nepravdu narodu svojemu, pokrio si sve grijehe njegove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 85:2
10 Iomraidhean Croise  

„Овако говори персијски цар Кир: сва царства земаљска дао ми је Господ, Бог небески. Он ми је наложио да му саградим храм у Јерусалиму, у Јудеји.


Песма узлажења. Кад је Господ враћао робље сионско, били смо као у сну.


Поучна песма Давидова. Блажен је онај којем је кривица опроштена, којем је грех избрисан.


Он је милостив био, грехе им праштао и није их уништио. Често је задржавао гнев свој да не би плануо свом јарошћу својом.


У оне дане и у оно време”, говори Господ, „тражиће грех Израиљев, али га неће бити, и преступ Јудин, али га неће наћи. Опростио сам онима које сам сачувао.


Који ти је бог сличан, који грехе опрашта и прелази преко безакоња остатку наслеђа свога? Не траје дуго гнев његов, него му је милосрђе драго.


Опрости народу овом грех његов по великој милости својој, као што си праштао народу овом од Египта довде!’”


њиме се оправдава свако ко верује.


И вас, који сте били мртви због преступа и необразања ваше плоти, оживео је заједно с њим, опростивши нам све преступе


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan