Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 85:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Истина ће из земље ницати, а правда ће с неба гледати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Još će Gospod dobra dati, našoj zemlji daće njenog roda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Још ће Господ добра дати, нашој земљи даће њеног рода.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Да, ГОСПОД ће дати оно што је добро и наша земља даће свој род.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I Gospod æe dati dobro, i zemlja naša daæe plod svoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 85:12
18 Iomraidhean Croise  

Нека те славе народи, Боже, сви народи нека те славе!


У земљи нека буде жита изобилно, на висовима класје нека шуми као на Ливану, а становници градова нека цветају као трава на ливади.


Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.


Тада ће се на нас излити дух с висине. Пустиња ће врт постати, а врт ће се у шуму претворити.


Росите, небеса, одозго, облаци, даждите благословом! Нека се раствори земља да спасење процвета и заједно с правдом изникне! Ја, Господ, то сам створио!


Земља ће рађати род свој, јешћете до ситости и живећете у сигурности.


даваћу вам кишу на време и земља ће рађати род свој и дрвеће у пољу ће рађати род свој.


„Речено ти је, човече, шта је добро, и шта Господ од тебе тражи: да чиниш правду, да волиш милосрђе и да смерно ходиш с Богом својим.”


„Усев ће сигуран бити, даваће род лоза винова, земља ће род рађати, а небо ће давати росу своју. Све ћу то давати остатку народа овог.


А посејани на добру земљу, то је онај који слуша реч и разуме, који и род рађа и доноси, један по стотину, други по шездесет, а трећи по тридесет.”


Четврта пак падоше на добру земљу и доношаху плод, једно по стотину, друго по шездесет, а треће по тридесет.


Тако се крстише они који су примили његову реч, и додаде се онога дана Цркви око три хиљаде душа.


А кад су то саслушали, слављаху Бога и рекоше му: „Видиш, брате, колико хиљада верних има међу Јудејцима, и сви ревнују за Закон;


Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,


Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима,


Сваки добар дан и сваки савршен поклон долази одозго, од Оца светлости, код кога нема измене нити сенке од промене.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan