Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 85:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Милост и истина ће се срести, пољубиће се правда и мир.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Iz zemlje istina buja, a pravda s nebesa dole gleda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Из земље истина буја, а правда с небеса доле гледа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Истина ниче из земље, а праведност гледа са неба.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Istina æe niknuti iz zemlje i pravda æe s neba priniknuti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 85:11
12 Iomraidhean Croise  

Горе ће донети народу мир и брегови правду.


У то време биће изданак Господњи на украс и на славу, а плод земаљски на лепоту и понос спасењем у Израиљу.


Господ је волео због праведности своје да узвиси и прослави закон свој.


Росите, небеса, одозго, облаци, даждите благословом! Нека се раствори земља да спасење процвета и заједно с правдом изникне! Ја, Господ, то сам створио!


Изникао је пред њим као изданак, као корен из земље сасушене. Није имао ни стас ни лепоту да бисмо га гледали, ни појаву да би нам се свидео.


Док је он још говорио, гле, сјајни облак их заклони и, гле, глас из облака говораше: „Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи. Њега слушајте.”


И, гле, глас с небеса говораше: „Ово је Син мој љубљени, који је по мојој вољи.”


„Слава Богу на висини и на земљи мир међу људима који су по Божјој вољи.”


Рече му Исус: „Ја сам пут, и истина, и живот; нико не долази к Оцу осим кроз мене.


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


да хвалимо славу његове благодати, којом нас је обдарио у вољеном Сину;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan