Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 84:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Блажен је човек коме је сила у теби и путеви у срцу његовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Oni što prolaze suznom dolinom čine je izvorom, blagoslove joj rana kiša nosi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Они што пролазе сузном долином чине је извором, благослове јој рана киша носи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Док пролазе долином Баха, у место пуно извора је претварају, а јесења киша благословима је прекрива.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Iduæi dolinom plaèevnom, pretvaraju je u izvore, i dažd je odijeva blagoslovima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 84:6
12 Iomraidhean Croise  

Тражите Господа и силу његову, тражите лице његово без престанка!


земља се тресла, небо је росило пред Богом, овај Синај је дрхтао пред Богом, Богом Израиљевим!


Радујте се и веселите се, синови сионски, у Господу, Богу своме! Он вам на време кишу даје, рану и позну, као некад.


Ово сам вам говорио да имате мир у мени. У свету имате невољу; али будите храбри – ја сам надвладао свет.”


утврђујући душе ученика и саветујући их да истрају у вери и – да нам ваља кроз многе невоље ући у царство Божје.


Али у свему томе ми надмоћно побеђујемо помоћу онога који нас је заволео.


Јер садашња наша лака невоља остварује нам прекомерно и неизмерно, вечно изобиље славе,


А ја сам му казао: „Господине мој, ти знаш.” И рече ми: „Ово су они што долазе од велике невоље, који опраше своје хаљине и убелише их у Јагњетовој крви.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan