Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 84:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Блажени су они који у дому твоме пребивају и славе те стално!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Kako je blažen čovek kome je u tebi snaga, onaj čije srce želi k tebi da putuje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Како је блажен човек коме је у теби снага, онај чије срце жели к теби да путује.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Благо онима чија је снага у теби, који су се у срцу одлучили за ходочашће.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Blago onima kojima je sila u tebi, i kojima su u srcu putovi tvoji!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 84:5
17 Iomraidhean Croise  

Песма узлажења. Давидова. Обрадовах се кад ми рекоше: „Хајдемо у дом Господњи!”


Сад благосиљајте Господа све слуге Господње које стојите у дому Господњем ноћу.


Зато рекох: „Ево, долазим”, као што је у свитку књиге написано о мени.


Сузе су ми хлеб дању и ноћу док ми сваки дан говоре: „Где је Бог твој?”


Него ти, човек као ја, пријатељ и друг мој,


Благо ономе кога си изабрао и прихватио да пребива у дворовима твојим. Наситићемо се добром дома твога и светошћу храма твога.


Хоровођи. По гатском напеву. Псалам Асафов.


За тобом, ноћу, чезне душа моја и душа моја у мени те тражи. Кад се на земљи појаве судови твоји, тада се уче праведности становници света.


Они ће говорити: ‘Само је у Господу победа и снага!’ Њему ће доћи постиђени сви који су се на њега гневили.


„Овакав савез ћу начинити с домом Израиљевим после ових дана”, говори Господ: „Ставићу свој закон у тело њихово и уписаћу га у срце њихово. Ја ћу бити Бог њихов, а они ће бити народ мој.


Доћи ће дан кад ће чувари викати на гори Јефремовој: ‘Устаните! Пођимо на Сион Господу, Богу своме!’”


Долазиће варвари многи и говориће: „Хајдемо, пођимо на гору Господњу, и у дом Бога Јаковљевог! Он ће нас учити путевима својим, ићи ћемо стазама његовим, јер ће из Сиона изаћи закон и реч Господња из Јерусалима.”


У Господу ће бити снага њихова, прославиће се именом Господњим”, говори Господ.


И он ми је рекао: „Доста ти је моја благодат; јер сила налази своје испуњење у слабости.” Стога ћу се најрадије хвалити својим слабостима, да се Христова сила настани у мени.


Све могу у ономе који ме снажи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan