Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 84:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 И врабац боравиште налази и ластавица гнездо да у њему птиће своје положи, а ја олтаре твоје, Господе Саваоте, царе мој и Боже мој!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Kako su blaženi oni što borave u tvom Domu, oni što te slave bez prestanka. Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Како су блажени они што бораве у твом Дому, они што те славе без престанка. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Благо онима што у твом Дому бораве – они те без престанка хвале. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Blago onima koji žive u domu tvom! Oni te hvale bez prestanka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 84:4
13 Iomraidhean Croise  

Нека Господа хвале уста моја и нека благосиља свако тело свето име његово увек и довека!


Само нека ме прате доброта и милост кроз све дане живота мога, па ћу боравити у дому Господњем у данима многим.


За једно Господа молим, само то иштем, да живим у дому Господњем у све дане живота свога, да размишљам о слави Господњој и гледам храм његов.


Кости ми се ломе од ружења непријатеља мојих, који ме сваки дан питају: „Где ти је Бог твој?”


Кад се сетим, душа ми се растужи како сам ишао с мноштвом предводећи их у дом Божји, а мноштво је певало и клицало празнику.


Саслушај глас мој, царе мој и Боже мој! Теби молитве упућујем.


Тешко нас греси притискају, а ти нам безакоња опрашташ.


Уста моја објављиваће правду твоју, сваки дан спасење твоје, којима броја не знам.


Уста моја била су пуна хвале теби, сваки дан су те славила.


Зато су пред Божјем престолом, те му служе дан и ноћ у његовом храму, а онај што седи на престолу пребиваће над њима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan