Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 83:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Геванци, Амонци, Амаличани, Филистејци с Тирцима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Još im je i Asirija prišla, pristala ko vojska uz decu Lotovu. Sela

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Још им је и Асирија пришла, пристала ко војска уз децу Лотову. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Чак им се и Асирија придружила, да помогне Лотовим потомцима. Села

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I Asur udruži se s njima; postadoše mišica sinovima Lotovijem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 83:8
7 Iomraidhean Croise  

Из те земље дошао је Асур. Он је подигао Ниниву, град Ровот и Халах.


Јоксан је добио Савана и Дедана. Деданови синови били су Асурим, Латусим и Лаомим.


Тада цар асирски Фул дође у земљу. Менаим даде Фулу хиљаду таланата сребра да би му он учврстио власт у рукама.


Господе, смилуј се на нас, у тебе се уздамо. Буди мишица наша свако јутро и спасење наше у време невоље.


Старешине Гевала с мудрацима поправљаху у теби кварове своје. Све лађе морске и морнари беху у теби, тргујући с тобом.


Тада ми рече Господ: ‘Немој да узнемирујеш Моавце и да започињеш рат с њима јер ти ништа од њихове земље нећу дати у власништво. Синовима Лотовим дао сам у наследство Ар.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan