Psalmi 83:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Боже, немој ћутати, не буди нем, немој се одмарати!

Novi srpski prevod

² Gle, eno ih buče tvoji dušmani, glavu dižu oni što te mrze!

Нови српски превод

² Гле, ено их буче твоји душмани, главу дижу они што те мрзе!

Библија: Савремени српски превод

² Јер, ево, твоји непријатељи се ускомешаше, дигоше главу они који те мрзе.

Sveta Biblija

² Jer evo neprijatelji tvoji uzavreše, i koji te nenavide, podigoše glavu.

Psalmi 83:2 Iomraidhean Croise

2. Цареви 19:28

Беснео си на мене и гнев твој дође до ушију мојих. Зато ћу ти брњицу ставити у ноздрве твоје и узду своју у губицу твоју. Вратићу те путем којим си и дошао.

Psalmi 109:1

Хоровођи. Псалам Давидов. Боже, славо моја, немој да ћутиш

Psalmi 74:23

Не заборави обест противника својих, ни буку противника својих, која се увећава!

Psalmi 74:4

Противници твоји урлају на месту сабора твога, знакове победничке поставише као ознаке.

Psalmi 81:15

Ја бих брзо покорио непријатеље њихове и на противнике њихове дигао бих руку своју!

Psalmi 93:3

Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке хук свој.

Исаија 17:12

Ох, каква је бука народа многих, хучу као што море хуче. Шуми народ као што шуме воде силне.

Исаија 37:23

Коме си се ругао и на кога си хулио? Против кога си глас подигао и подизао очи охоле? На Свеца Израиљевог!

Исаија 37:29

Ти бесниш на мене и дође ми обест твоја до ушију мојих. Зато ћу ставити брњицу кроз ноздрве твоје, узду у губицу твоју, па ћу те натраг отерати, путем којим си дошао.

Јеремија 1:19

Они ће се борити против тебе, али те неће надвладати јер сам ја с тобом да те избавим”, рече Господ.

Mateju 27:24

А Пилат, видевши да ништа не помаже, него бука све већа бива, узе воду, па опра руке пред народом и рече: „Ја нисам крив у крви овога праведника; ви ћете се бринути.”

Dela apostolska 16:22

И подиже се народ против њих, а заповедници им раздреше хаљине и наредише да их шибају.

Dela apostolska 17:5

Али Јудејци позавидеше, узеше неке зле, уличне људе, окупише гомилу и изазваше гужву у граду, па навалише на Јасонову кућу и тражаху да их изведу пре народ.

Dela apostolska 21:30

И сав град се ускомеша, навали народ са свих страна, па ухватише Павла и стадоше га вући из храма, а врата се одмах затворише.

Dela apostolska 22:22

До ове речи слушали су га, затим подигоше свој глас говорећи: „Узми таквог са земље јер не треба да живи.”

Dela apostolska 23:10

И како је дошло до велике свађе, заповедник се побоја да Павла не растргну, па нареди да војска сиђе, да га отме од њих и одведе у логор.

Судије 8:28

Израиљци су поразили Мадијанце тако да ови никад више не подигоше главе. Земља је била мирна четрдесет година, док је живео Гедеон.