Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 83:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Учини великашима њиховим као Ориву и Зиву и с главарима њиховим као Зевеју и Салману.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Jer oni govore: „Zauzmimo Božije pašnjake!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Јер они говоре: „Заузмимо Божије пашњаке!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 који рекоше: »Хајде да запоседнемо Божије пашњаке.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Jer govore: osvojimo naselja Božija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 83:12
5 Iomraidhean Croise  

ево, узвраћају нам тако што долазе да нас отерају с наследства твога које си нам предао.


Кују завере против народа твога, договарају се против изабраника твојих.


Тада ухватише два кнеза мадијанска, Орива и Зива. Орива убише на Оривовој стени, а Зива убише код Зивовог кланца. Прогонили су Мадијанце и донели су Оривову и Зивову главу Гедеону преко Јордана.


Тада рекоше Зевеј и Салман: „Устани ти и погуби нас. Какав је човек, таква му је и снага.” Гедеон устаде и погуби Зевеја и Салмана. Затим узе ланчиће с вратова камила њихових.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan