Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 83:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Они су били у Ендору уништени, постадоше гнојиво земљи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 S plemićima im postupi kao s Orivom i Zivom, a sa knezovima njihovim kao sa Zevejem i Salmanom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 С племићима им поступи као с Оривом и Зивом, а са кнезовима њиховим као са Зевејем и Салманом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Учини да им поглавари буду као Орев и Зеев, сви њихови владари као Зевах и Цалмуна,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Uradi s njima, s knezovima njihovijem, kao s Orivom i Zivom, i sa svima glavarima njihovijem kao sa Zevejem i Salmanom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 83:11
4 Iomraidhean Croise  

Тело Језавељино биће ђубриво на њиви језраелској, да се може рећи: То је Језавеља!’”


Поређаће их према Сунцу и Месецу и према свој војсци небеској коју су волели, којој су служили, за којом су ишли, коју су питали и којој су се клањали. Неће их покупити ни сахранити, него ће бити ђубриво земљи.


Тада ухватише два кнеза мадијанска, Орива и Зива. Орива убише на Оривовој стени, а Зива убише код Зивовог кланца. Прогонили су Мадијанце и донели су Оривову и Зивову главу Гедеону преко Јордана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan