Psalmi 83:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Учини им онако као Мадијаму, као Сисари и као Јавану, као потоку Кисону!

Novi srpski prevod

¹⁰ Bili su potrveni kod En-Dora, pretvoreni u đubrivo za njivu.

Нови српски превод

¹⁰ Били су потрвени код Ен-Дора, претворени у ђубриво за њиву.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ који погинуше код Ендора и постадоше ђубриво на тлу.

Sveta Biblija

¹⁰ Koji su istrijebljeni u Aendoru, nagnojiše sobom zemlju.

Psalmi 83:10 Iomraidhean Croise

2. Цареви 9:37

Тело Језавељино биће ђубриво на њиви језраелској, да се може рећи: То је Језавеља!’”

Јеремија 16:4

‘Љутом ће смрћу помрети, неоплакани и непокопани. Они ће бити као ђубриво по земљи. Изгинуће од мача и од глади. Мртва тела њихова биће храна птицама небеским и зверима земаљским.’

Јеремија 8:2

Поређаће их према Сунцу и Месецу и према свој војсци небеској коју су волели, којој су служили, за којом су ишли, коју су питали и којој су се клањали. Неће их покупити ни сахранити, него ће бити ђубриво земљи.

Софонија 1:17

Тада ћу престрашити људе, па ће се као слепи тетурати јер Господу згрешише. Просуће се као прах крв њихова и као ђубре тела њихова.

Исус Навин 17:11

Код Исахара и Асира Манасији припадају: Вет-Сан са селима својим, Ивлеам са селима својим, становници Дора са селима својим, становници Ен-Дора са селима својим, становници Танаха са селима својим и становници Мегида са селима својим и три узвишице.

Судије 4:15

Господ унесе пометњу у сва Сисарина кола и сву војску његову пред Вараковим оштрим мачем. Сисара сиђе с кола својих и побеже пешице.

Судије 4:16

Варак је гонио кола и војску до Аросета варварског. Сва војска Сисарина паде од оштрог мача тако да не оста ниједан од њих.

Судије 5:21

Поток Кисон их однесе, поток прастари, поток Кисон. Ступај снажно, душо моја!

Судије 7:25

Тада ухватише два кнеза мадијанска, Орива и Зива. Орива убише на Оривовој стени, а Зива убише код Зивовог кланца. Прогонили су Мадијанце и донели су Оривову и Зивову главу Гедеону преко Јордана.

1. Самуило 28:7

Тада Саул заповеди својим слугама: „Тражите ми жену која призива духове да одем к њој и да је упитам.” Слуге му одговорише: „Ево, у Ендору је жена која призива духове.”