Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 83:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Песма. Псалам Асафов.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 O, Bože, nemoj da zaćutiš! Ne onemi, nemoj da miruješ, o Bože!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 О, Боже, немој да заћутиш! Не онеми, немој да мирујеш, о Боже!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Не ћути, Боже! Не буди нем, Боже, и не мируј!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Bože! nemoj zamuknuti, nemoj šutjeti, niti poèivaj, Bože!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 83:1
7 Iomraidhean Croise  

Псалам Давидов. К теби, Господе, вапим, стено моја, не оглушуј се о мене да не бих, ако ћутиш, био као они који у гроб одлазе.


Господе, ти си видео, немој да ћутиш! Господе, не удаљуј се од мене!


Због тебе нас сваки дан убијају, постали смо као овце за клање.


Псалам Асафов. Бог над боговима, Господ говори, земљу дозива од изласка сунчевог до заласка.


Долази Бог наш и не ћути, пред њим је огањ који прождире, око њега олуја бесни.


„Ћутао сам дуго, мирно држао у себи. Сада ћу да вичем као жена кад се порађа, дуваћу и хучаћу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan