Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 81:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске. Отвори уста своја и ја ћу их напунити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Ali moj narod nije poslušao glas moj, Izrailj mi se pokorio nije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Али мој народ није послушао глас мој, Израиљ ми се покорио није.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 »Али мој народ не хтеде да ме послуша, Израел ми се не покори.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Ali ne posluša narod moj glasa mojega, Izrailj ne mari za me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 81:11
16 Iomraidhean Croise  

Тада јој он рече: „Иди и позајми од суседа својих празне посуде и то не мало.


Онда Мојсије и Арон рекоше синовима Израиљевим: „Вечерас ћете познати да вас је Господ извео из земље египатске.


„Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из дома ропскога.


Међутим, народ, видевши да Мојсије дуго не силази с горе, окупи се око Арона и рекоше му: „Хајде, начини нам бога да иде пред нама јер не знамо шта се догоди том човеку Мојсију, који нас изведе из земље египатске.”


Зато кажи синовима Израиљевим да сам ја Господ и избавићу вас од терета који су вам Египћани наметнули. Ослободићу вас из ропства у коме вас држе и избавићу вас мишицом подигнутом и судовима великим.


Нису примали савет мој, него су презирали све прекоре моје.


„Зато, ево, долазе дани”, говори Господ, „кад се неће више говорити ‘Тако да је жив Господ који је извео из Египта синове Израиљеве’,


Међутим, они нису хтели да слушају, окренуше ми леђа и запушише уши своје да ме не би чули.


И кад дође, налази га почишћена и украшена.


Међутим, миљеник се угоји, па се стаде ритати. Утовио се, удебљао и засалио, па остави Бога који га је створио. Презре стену спасења свога.


Напустио си стену која те је родила и заборавио си Бога који те је створио.


‘Ја сам Господ, Бог твој, који сам те извео из земље египатске, из куће ропства.


Колико гору казну мислите да ће заслужити онај који погази Сина Божјег и крв савеза, којом је освећен, сматра нечистом, и огреши се о Духа благодати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan