Psalmi 80:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Храниш нас хлебом сузама натопљеним и напајаш сузама троструко!

Novi srpski prevod

⁶ Od nas si napravio razdor među komšijama našim, među sobom šegače se dušmani sa nama.

Нови српски превод

⁶ Од нас си направио раздор међу комшијама нашим, међу собом шегаче се душмани са нама.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Учинио си да се суседи због нас препиру и да нам се наши непријатељи ругају.

Sveta Biblija

⁶ Uèinio si da se oko nas svaðaju susjedi naši, i neprijatelji se naši smiju meðu sobom.

Psalmi 80:6 Iomraidhean Croise

Psalmi 42:4

Сузе су ми хлеб дању и ноћу док ми сваки дан говоре: „Где је Бог твој?”

Psalmi 79:4

Служимо за подсмех суседима својим, ругло и презир свима око нас.

Исаија 36:8

Хајде, опклади се с мојим господарем, царем асирским: даћу ти две хиљаде коња ако можеш да нађеш коњанике за њих!

Исаија 37:23

Коме си се ругао и на кога си хулио? Против кога си глас подигао и подизао очи охоле? На Свеца Израиљевог!

Јеремија 15:10

Авај мени, мајко моја, што си ме родила да се убеђујем и препирем са свом земљом! Ником нисам позајмљивао и ни од ког нисам позајмљивао, а сви ме проклињу.

Јеремија 48:27

Зар није теби Израиљ служио за подсмех? Јесу ли га међу лоповима нашли, па одмахујеш кад о њему говориш?

Језекиљ 36:4

зато, горе Израиљеве, чујте реч Господа Господа: Овако говори Господ горама Израиљевим, брдима, увалама, долинама, пустим развалинама и напуштеним градовима, који су постали плен и подсмех околним варварима.’

Откривење 11:10

И који станују на земљи радоваће се за њих и веселиће се, и слаће дарове један другоме зато што су ова два пророка намучила становнике земље.”

Судије 16:25

Кад им се срце разиграло, повикаше: „Доведите Самсона да нам игра!” Затим доведоше Самсона из тамнице да им игра и поставише га између стубова.