Psalmi 80:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Господе, Боже Саваоте! Докле ћеш се гневити иако ти се моли народ твој?

Novi srpski prevod

⁵ Suznim hlebom ti ih hraniš, suzama iz čanka pojiš.

Нови српски превод

⁵ Сузним хлебом ти их храниш, сузама из чанка појиш.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Хлебом од суза га храниш и пехарима суза појиш.

Sveta Biblija

⁵ Hraniš ih hljebom suznijem, i pojiš ih suzama trostrukom mjerom.

Psalmi 80:5 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 6:7

Чега се душа моја гадила, то ми је у болести храна.

Psalmi 102:9

Сваки дан ме руже непријатељи моји, ругају ми се и проклињу.

Psalmi 42:3

Жедна је душа моја Бога, Бога живога! Када ћу доћи и лице Божје гледати?

Psalmi 74:1

Поучна песма Асафова. Зашто си нас, Боже, одбацио заувек? Пламти гнев твој на овце паше твоје!

Psalmi 79:5

Докле, Господе? Зар ћеш се стално срдити и зар ће гнев твој као огањ пламтети?

Исаија 30:20

Господ ће вам дати хлеб горак и воду патње, али се неће крити више учитељ твој. Гледаће учитеља очи твоје!

Тужбалице 3:43

Обавио си ме гневом и гонио нас, убијао и ниси штедео.

Тужбалице 3:44

Обавио си се облаком да не продре молитва.