Psalmi 80:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Пред Јефремом, Венијамином и Манасијом разбуди силу своју, у помоћ нам притеци!

Novi srpski prevod

³ Obnovi nas, o, Bože! Ozari lice svoje da bismo se izbavili.

Нови српски превод

³ Обнови нас, о, Боже! Озари лице своје да бисмо се избавили.

Библија: Савремени српски превод

³ Обнови нас, Боже; нека нас обасја светлост твога лица, да се спасемо.

Sveta Biblija

³ Bože! povrati nas, neka zasja lice tvoje da se spasemo!

Psalmi 80:3 Iomraidhean Croise

1. Цареви 18:37

Услиши ме, Господе, услиши ме, да би разумео овај народ да си ти, Господе, Бог који обраћаш срца њихова!”

Psalmi 119:135

Обасјај лицем својим слугу свога и научи ме наредбама својим.

Psalmi 4:6

Приносите жртве праведне и у Господа се уздајте.

Psalmi 60:1

Хоровођи. По напеву „Љиљан сведочанства”. Давидова поука.

Psalmi 67:1

Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов. Химна.

Psalmi 80:1

Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.

Psalmi 80:19

Нећемо од тебе одступити, оживи нас и призваћемо име твоје.

Psalmi 80:7

Учинио си нас предметом свађе наших суседа и подсмевају нам се непријатељи наши.

Psalmi 85:4

Зауставио си љутину своју, ублажио си жестину гнева свога.

Тужбалице 5:21

Привуци нас, Господе, себи и обратићемо се! Обнови дане наше као што су раније били.