Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 80:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Чуј, пастиру Израиљев! Ти који водиш синове Јосифове као стадо оваца, ти који на херувимима седиш, појави се!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Ustani u sili svojoj pred Jefremom, Venijaminom i Manasijom. Dođi i izbavi nas.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Устани у сили својој пред Јефремом, Венијамином и Манасијом. Дођи и избави нас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 пред Ефремом, Венијамином и Манасијом. Пробуди своју снагу, дођи и спаси нас.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Pred Jefremom i Venijaminom i Manasijom probudi krjepost svoju, i hodi da nam pomožeš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 80:2
14 Iomraidhean Croise  

Свештеници унесоше ковчег савеза Господњег на његово место у унутрашњост храма, у светињу над светињама, под крила херувима.


Језекија се помоли пред Господом говорећи: „Господе, Боже Израиљев, који седиш на херувимима! Ти си једини Бог над свим царствима на земљи. Ти си створио небо и земљу.


Пробуди се, прени се на суду моме, Боже мој и Господе мој, на расправи мојој.


С прекрасног Сиона заблиста Бог.


Он је милостив био, грехе им праштао и није их уништио. Често је задржавао гнев свој да не би плануо свом јарошћу својом.


Господ царује, нака стрепе народи! Он седи на херувимима, нека се земља тресе!


Ту ћу се састајати с тобом и говорићу ти одозго, са поклопца, између два херувима који ће бити на ковчегу сведочанства, све заповести синовима Израиљевим.


У тај ће се дан казати: „Ево, ово је Бог наш! У њега се уздамо да ће нас спасти. То је Господ у којег се надамо. Кличимо и веселимо се спасењу његовом!”


Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.


Тада народ посла људе у Силом да донесу оданде ковчег савеза Господа Саваота, који седи на херувимима. Оба сина Илијева, Офније и Финес, била су уз ковчег савеза.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan