Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 80:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Нећемо од тебе одступити, оживи нас и призваћемо име твоје.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Obnovi nas Gospode, Bože nad vojskama! Ozari lice svoje da bismo se izbavili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Обнови нас Господе, Боже над војскама! Озари лице своје да бисмо се избавили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 Обнови нас, ГОСПОДЕ, Боже над војскама; нека нас обасја светлост твога лица, да се спасемо.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 Gospode, Bože nad vojskama! povrati nas, neka zasja lice tvoje, da se spasemo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 80:19
11 Iomraidhean Croise  

За једно Господа молим, само то иштем, да живим у дому Господњем у све дане живота свога, да размишљам о слави Господњој и гледам храм његов.


Не скривај лице своје од мене, немој у гневу да одбациш слугу свога! Ти си помоћник мој, немој ме оставити, немој ме напустити, Боже, спасење моје!


У руци је твојој век мој, избави ме из руке непријатеља мојих и противника мојих.


Руком својом си изгнао варваре, а њих посадио, истребио народе, а њих намножио.


Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.


Пред Јефремом, Венијамином и Манасијом разбуди силу своју, у помоћ нам притеци!


Учинио си нас предметом свађе наших суседа и подсмевају нам се непријатељи наши.


Склопићу с њима савез вечан. Никад се нећу одвратити од њих и увек ћу им добро чинити. Усадићу им у срце страх свој тако да никад не одступе од мене.


Пазите да радите онако како вам је наложио Господ, Бог ваш! Не скрећите ни десно ни лево!


Само буди јак и чврст, да држиш сав закон који ти је дао Мојсије, слуга мој. Не скрећи од њега ни десно ни лево, да успеш куд год идеш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan