Psalmi 8:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад погледам небеса твоја, дело прстију твојих, месец и звезде које си поставио,

Novi srpski prevod

⁴ Šta je čovek da ga se sećaš, šta li sin čovečiji da brineš za njega?

Нови српски превод

⁴ Шта је човек да га се сећаш, шта ли син човечији да бринеш за њега?

Библија: Савремени српски превод

⁴ Шта је човек да га се сећаш, син човечији да ти је до њега стало?

Sveta Biblija

⁴ Šta je èovjek, te ga se opominješ, ili sin èovjeèji, te ga polaziš?

Psalmi 8:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 1:1

У почетку створи Бог небо и земљу.

1. Mojsijeva 1:14

Потом рече Бог: „Нека буду светила на своду небеском да деле дан од ноћи и да буду знаци празницима, данима и годинама.

1. Mojsijeva 19:35

То вече опију оца вином, па млађа оде и леже с њим, а он није ни знао ни кад је легла ни кад је устала.

1. Mojsijeva 21:1

Господ походи Саару, као што је рекао, и учини Господ Саари као што је обећао.

2. Летописи 6:18

Међутим, да ли ће Бог заиста боравити с човеком на земљи? Ето, небо и највиша небеса не могу да те обухвате, а камоли овај храм који сам саградио.

Књига о Јову 25:6

Па како онда човек који је црв и син човечји који је глиста?”

Књига о Јову 7:17

Шта је човек да га тако много цениш и бринеш о њему?

Psalmi 106:4

Сети ме се, Господе, због милости своје према народу своме! Походи ме спасењем својим

Psalmi 136:5

Он премудро сазда небеса, јер је вечна милост његова.

Psalmi 136:9

Месец и звезде да владају ноћу, јер је вечна милост његова.

Psalmi 144:3

Господе, шта је човек па да га упознајеш и син човечји да га пазиш?

Psalmi 146:3

Не уздајте се у поглаваре, у сина човечјег, од којег нема спасења.

Psalmi 19:2

Небеса казују славу Божју и дело руку његових објављује свод небески.

Psalmi 4:2

Кад те призовем, услиши ме, Боже, правдо моја! Из тескобе избави ме, смилуј се на мене и услиши молитву моју!

Psalmi 80:17

Спаљен је огњем и посечен, нека они пропадну од страшног лица твога.

Psalmi 96:5

Безвредни су сви богови међу народима, а Господ је небеса створио.

2. Mojsijeva 4:31

Народ поверова, разумеде да је Господ походио синове Израиљеве и да је видео патњу њихову. Падоше ничице и поклонише се.

Исаија 40:17

Пред њим су ништавни сви варвари, они су ништавило и празнина.

Исаија 51:12

„Ја, ја сам утешитељ ваш. Ко си ти, па да се бојиш смртника, потомака људских који су као трава?

Језекиљ 8:15

Тада ми рече: „Јеси ли видео, сине човечји? Видећеш и веће гадости од ових.”

Mateju 8:20

А Исус му рече: „Лисице имају јаме и птице небеске гнезда, а Син човечји нема где да ослони главу.”

Luka 1:68

„Нека је благословен Господ, Бог Израиљев, што је посетио и испунио свој народ

Luka 19:44

и сравниће са земљом тебе и твоју децу, те неће оставити у теби камен на камену зато што ниси упознао време кад си похођен.”

1 Petrova 2:12

Владајте се добро међу многобошцима, да би управо у ономе за шта вас клеветају као злочинце, на основу ваших добрих дела – кад их сагледају – прославили Бога на дан похођења.