Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 79:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Они изједоше Јакова и опустошише боравиште његово.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Jer oni su proždrali Jakova i naselje mu uništili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Јер они су прождрали Јакова и насеље му уништили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Јер, они прождреше Јакова и опустошише његово боравиште.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Jer izjedoše Jakova, i naselje njegovo opustiše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 79:7
9 Iomraidhean Croise  

Тако се испунила реч Господња саопштена преко пророка Јеремије: „Док се земља не одужи суботама својим, биће све време пустошена док се не наврши седамдесет година.”


Зашто си јој ограду развалио, да је кидају сви који пролазе?


Опустеше градови свети твоји, Сион пустиња поста, а Јерусалим пустош.


Тај народ се не обрати оном ко га туче и не потражише Господа Саваота.


Прождире их ко их нађе, а говорили су непријатељи њихови: ‘Нисмо ми криви! Згрешили су Господу, стану правде, Господу, надању отаца својих!’


Гневим се срџбом великом на варваре охоле. Ја се мало разгневих, а они увећаше зло.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan