Psalmi 79:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Докле, Господе? Зар ћеш се стално срдити и зар ће гнев твој као огањ пламтети?

Novi srpski prevod

⁵ Dokle ćeš se gneviti, Gospode? Do kada? Zar će doveka da gori plamen ljubomore tvoje?

Нови српски превод

⁵ Докле ћеш се гневити, Господе? До када? Зар ће довека да гори пламен љубоморе твоје?

Библија: Савремени српски превод

⁵ Докле још, ГОСПОДЕ? Зар ћеш се довека гневити? Зар ће твоја љубомора горети као огањ?

Sveta Biblija

⁵ Dokle æeš se, Gospode, jednako gnjeviti, jarost tvoja gorjeti kao oganj?

Psalmi 79:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 103:9

Не суди се довека, нити памти заувек.

Psalmi 6:4

Душа моја је потресена, Господе, докле тако?

Psalmi 74:1

Поучна песма Асафова. Зашто си нас, Боже, одбацио заувек? Пламти гнев твој на овце паше твоје!

Psalmi 80:4

Боже, обнови нас, обасјај нас лицем својим и спаси нас!

Psalmi 80:5

Господе, Боже Саваоте! Докле ћеш се гневити иако ти се моли народ твој?

Psalmi 85:5

Обнови нас, Боже, спасење наше, одврати срџбу своју од нас.

Psalmi 89:46

Скратио си дане младости његове, срамотом га покрио.

Psalmi 89:47

Докле, Господе? Зар ћеш се стално скривати? Зар ће као огањ пламтети гнев твој?

Исаија 64:9

Опустеше градови свети твоји, Сион пустиња поста, а Јерусалим пустош.

Тужбалице 5:22

Зар ћеш нас сасвим одбацити и гневити се јако на нас?

Језекиљ 36:5

Овако говори Господ Господ: ‘У жестоком огњу говорим против осталих варвара и целог Едома, који су с радошћу у срцу и с мржњом у души отели земљу моју да би је опљачкали.’

Михеј 7:18

Који ти је бог сличан, који грехе опрашта и прелази преко безакоња остатку наслеђа свога? Не траје дуго гнев његов, него му је милосрђе драго.

Софонија 1:18

Ни сребро њихово, ни злато њихово неће их моћи спасти у дан гнева Господњег. У огњу ревности његове сва ће се земља спалити. Одједном ће крај доћи свим становницима земље.

Софонија 3:8

Зато ме чекајте”, говори Господ, „до дана кад ћу се као сведок подићи. Одлучио сам да варваре саберем, да царства сакупим, да излијем на њих сав бес свој, сву жестину гнева свога, јер ће огањ ревности моје сву земљу спалити.

Захарија 1:12

Тада анђео Господњи проговори и рече: „Господе Саваоте, када ћеш се већ смиловати Јерусалиму и градовима јудејским, на које се гневиш већ седамдесет година?”

5. Mojsijeva 29:20

Господ ће га издвојити на пропаст његову из свих племена Израиљевих, према свим проклетствима која су записана у књизи овог закона.

5. Mojsijeva 32:16

Изазваше му љубомору туђим боговима, разјарише га гадостима.

5. Mojsijeva 32:22

Распламсао се огањ гнева мога, гореће до дубина ада. Спалиће земљу и род њен, попалиће брдима темеље.

Откривење 6:10

И повикаше снажним гласом говорећи: „Докле, свети и истинити господару, нећеш судити и осветити нашу крв на онима што живе на земљи?”