Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 79:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Нек изађе пред лице твоје уздах сужња, сачувај на смрт осуђене снагом мишице своје!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Nek pred tebe dopre jecaj zatočenih, pa velikom snagom svojom spasi na smrt osuđene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Нек пред тебе допре јецај заточених, па великом снагом својом спаси на смрт осуђене.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Нека роптање сужања стигне пред тебе, снагом своје руке сачувај живот на смрт осуђених.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Neka izaðu pred lice tvoje uzdasi sužanjski, silom mišice svoje saèuvaj namijenjene smrti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 79:11
11 Iomraidhean Croise  

Јер Господ гледа са узвишене светиње своје, с неба земљу гледа


да чује уздахе заточених и осуђене на смрт ослободи.


оне који се хвале: „Моћни смо на језику и уснама нашим. Ко је господар над нама?”


Гледајте, сироти, и обрадујте се, нека оживе срца онима који Бога траже!


Господе, смилуј се на нас, у тебе се уздамо. Буди мишица наша свако јутро и спасење наше у време невоље.


да отвараш очи слепима, да изводиш сужње из затвора и из тамнице оне који у тами живе.


и не уведи нас у искушење, него нас избави од зла.


А ономе који својом силом што дејствује у нама може да учини преко свега и изнад свега што ми иштемо или мислимо,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan