Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 78:61 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

61 Предаде у ропство снагу своју и у руке непријатеља славу своју.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

61 Tako je ropstvu prepustio snagu svoju i svoju krasotu rukama dušmana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

61 Тако је ропству препустио снагу своју и своју красоту рукама душмана.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

61 Знак своје силе посла у сужањство и знак свога сјаја у душманинове руке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

61 I opravi u ropstvo slavu svoju, i krasotu svoju u ruke neprijateljeve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 78:61
10 Iomraidhean Croise  

Сад устани, Господе, Боже, у боравишту свом, ти и ковчег силе твоје! Господе, Боже! Нека се обуку у спасење свештеници твоји и верници твоји нека се радују у срећи!


Устани, Господе, пођи ка почивалишту своме, ти и ковчег силе твоје!


Врата, уздигните надвратнике своје, узвисите се, врата вечна!


Боже! Ти си Бог мој, тебе тражим! Жедна је тебе душа моја, за тобом чезне тело моје у земљи сувој, сасушеној и безводној.


Тада облак прекри шатор састанка и слава Господња испуни пребивалиште.


Синови Данови наместише себи лик резани. Јонатан, син Гирсона Манасијиног, и синови његови били су свештеници племену Дановом све до ропства земље.


Гласник одговарајући рече: „Израиљци побегоше пред Филистејцима. Изгибе много народа и оба сина твоја, Офније и Финес, погибоше. Отет је и ковчег Божји!”


Даде дечаку име Ихавод, јер рече: „Оде слава из Израиља.” Мислила је на отети ковчег Божји, на свога свекра и свога мужа.


Ковчег Господњи је био у земљи филистејској седам месеци.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan