Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 78:54 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

54 Потом их доведе до свете границе своје, на ову гору, коју освоји десница његова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

54 Tada ih je doveo na svoje sveto tlo, na ovu goru, osvojenu njegovom desnicom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

54 Тада их је довео на своје свето тло, на ову гору, освојену његовом десницом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

54 Доведе их у своју свету земљу, на ову гору, коју својом десницом освоји.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

54 I dovede ih na mjesto svetinje svoje, na ovu goru, koju zadobi desnica njegova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 78:54
9 Iomraidhean Croise  

Руком својом си изгнао варваре, а њих посадио, истребио народе, а њих намножио.


Васанска гора је гора Божја, пуна је врхова гора васанска!


Милошћу својом водио си овај народ и избавио си га. Снагом својом упућујеш га ка светом стану Твом!


Одвешћеш их и посадити на гору наследства свога, На место које си себи, Господе, припремио за боравиште, светињу, Господе, коју су Твоје руке створиле!


Неће се више штетити ни притискати по целој гори мојој светој јер ће земља пуна бити познања Господњег, као што је море водом пуно.


Међутим, кад су ушли у њу и запосели је, нису слушали глас твој, нити су по закону твом ишли. Ништа не учинише од онога што си им заповедио. Зато си на њих навео сва ова зла.


Разапеће своје дворске шаторе између мора и свете красне горе. Ипак, доћи ће му крај и нико му неће помоћи.


који је капара нашег наследства – за избављење његове тековине, на хвалу његове славе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan