Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 78:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

42 Нису се сећали руке његове, дана кад их је од непријатеља избавио,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

42 Nisu se sećali njegove ruke i dana kada ih je otkupio od tlačitelja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

42 Нису се сећали његове руке и дана када их је откупио од тлачитеља,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

42 Нису се сећали његове руке – дана кад их је од њиховог душманина откупио,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

42 Ne sjeæaše se ruke njegove i dana, u koji ih izbavi iz nevolje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 78:42
11 Iomraidhean Croise  

Заборавише Бога који их је спасао и у Египту дела велика чинио,


Заборавише дела његова и чудеса која им показа.


Нека ти буде као знак на руци твојој и као спомен на челу твоме. Нека ти закон Господњи буде у устима, јер те је руком моћном Господ извео из Египта.


Зар ти нисмо говорили у Египту да нас пустиш да служимо Египћанима? Боље нам је било да служимо Египћане него да помремо у пустињи!”


У тај дан подићи ће опет Господ руку своју да откупи остатак народа свог који је остао у Асирији, Египту, Патросу, Етиопији, Еламу, Сенару и од Емата до острва у мору.


Ти си извео народ свој израиљски из земље египатске знамењима, чудесима, руком крепком, мишицом уздигнутом и страхотама великим.


Синови Израиљеви се нису више сећали Господа, Бога свога, који их је избавио из руку свих околних непријатеља њихових.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan