Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 78:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Међутим, они су и даље грешили њему и у пустињи су Свевишњем пркосили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 A oni su mu uporno grešili, prkosili Svevišnjem u pustinji;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 А они су му упорно грешили, пркосили Свевишњем у пустињи;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 А они су и даље грешили против њега, бунећи се против Свевишњега у пустињи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Ali oni još jednako griješiše njemu, i gnjeviše višnjega u pustinji.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 78:17
9 Iomraidhean Croise  

И поред тога, они су грешили и даље и нису веровали чудесним делима његовим.


Међутим, они се одметнуше и ожалостише дух његов свети. Зато им је он постао непријатељ и ратовао против њих.


Међутим, они отпадоше од мене и не хтедоше да ме слушају. Ниједан не одбаци кипове који су им пред очима њиховим и не одбацише идоле египатске. Тада одлучих да излијем гнев свој на њих и искалим срџбу своју на њима усред земље египатске.


Знам ја твоју непокорност и твој тврди врат. Ево, док још живим међу вама, непослушни сте Господу! Колико ћете бити непослушнији кад ја умрем?!


Код Хорива сте разгневили Господа и у гневу је Господ хтео да вас уништи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan