Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 77:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Бога помињем и уздишем, размишљам и дух ми каже.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Kapke očne ne daš mi da sklopim! Nemiran sam, da pričam ne mogu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Капке очне не даш ми да склопим! Немиран сам, да причам не могу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Не даш да ми се склопе очи, узрујан сам, не могу да говорим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Držim oèi svoje da su budne; klonuo sam, i ne mogu govoriti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 77:4
5 Iomraidhean Croise  

Оне ноћи цар није могао да спава и заповеди да му донесу књигу важних догађаја, летописе. Затим су их читали цару.


Седели су поред њега на земљи седам дана и седам ноћи. Ниједан не проговори ни реч јер су видели да је патња превелика.


Оне би претегле песак морски, зато су ми речи непромишљене.


Умрли те не спомињу, ко те слави у почивалишту?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan