Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 77:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Размишљао сам о свим делима твојим, промишљао сам о творевини твојој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 O, Bože, u Svetinji je put tvoj! Koji je bog velik poput Boga našeg?!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 О, Боже, у Светињи је пут твој! Који је бог велик попут Бога нашег?!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Твој пут је свет, Боже. Који је бог тако велик као наш Бог?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Bože! put je tvoj svet; koji je Bog tako velik kao Bog naš?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 77:13
14 Iomraidhean Croise  

Певајте му, свирајте му, казујте сва чудеса његова!


Објасни ми пут одредаба својих и размишљаћу о чудесима твојим.


За једно Господа молим, само то иштем, да живим у дому Господњем у све дане живота свога, да размишљам о слави Господњој и гледам храм његов.


Боже! Ти си Бог мој, тебе тражим! Жедна је тебе душа моја, за тобом чезне тело моје у земљи сувој, сасушеној и безводној.


Видели су, Боже, улазак твој, улазак у светињу Бога мога и цара мога.


Праведност твоја, Боже, досеже небо. Учинио си велика дела. Боже, ко је као ти?


Тада уђох у светињу Божју и схватих како они завршавају.


Нема међу боговима сличног теби, Господе, и нема дела као што је твоје!


Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?


С ким ћете Бога упоредити? С каквим ликом га изједначити?


„С ким ћете ме изједначити да бисте ме упоредили?”, говори Светац.


С ким ћете ме изједначити и упоредити? Поред кога ћете ме ставити да бих му сличан био?


Стена њихова није као стена наша, непријатељи наши су пресудили.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan