Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 77:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Тада рекох: „То је патња моја јер се променила десница Свевишњег.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Spominjem dela Gospodnja, čuda tvoja od starina pamtim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Спомињем дела Господња, чуда твоја од старина памтим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Сећаћу се дела ГОСПОДЊИХ, да, сећаћу се твојих давних чуда.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Pamtim djela Gospodnja; pamtim preðašnje èudo tvoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 77:11
10 Iomraidhean Croise  

Предвече изађе Исак у поље да се прошета. Подиже очи и погледа камиле како долазе.


Памтите чудеса која учини, знаке његове и судове уста његових!


Сећајте се чудеса која он учини, чуда његових и судова уста његових!


Чудесима својим је спомен учинио, благ је и милосрдан Господ.


Сећам се дана прошлих, размишљам о свим делима твојим, помињем дела руку твојих.


Они не пазе на дела Господња, ни на дела руку његових. Нека их обори тако да се не подигну!


Зар је Бог заборавио да се смилује и у гневу затворио милосрђе своје?”


Заборавише дела његова и чудеса која им показа.


Господе, ко је као ти међу боговима? Ко је величанствен у светости као ти?


На гозбама су им харфице, тамбуре, бубњеви и фруле уз вино, а не пазе на дела Господња и не виде дела руку његових.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan