Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 76:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Од претње твоје, Боже Јаковљев, укочише се и кола и коњ!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Ti! Ti si strašan! Kad se gneviš, ko pred tobom može da opstane?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Ти! Ти си страшан! Кад се гневиш, ко пред тобом може да опстане?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Само се тебе треба бојати. Ко сме да стане пред тебе кад се разгневиш?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 76:7
15 Iomraidhean Croise  

Велик је Господ и хваљен веома, страшнији је од свих богова.


Господе, Боже Израиљев! Ти си праведан јер је претекао остатак данас. Ево, ми смо пред тобом с кривицом својом, иако због ње не бисмо могли стајати пред тобом!”


Ако се, Господе, будеш грехова сећао, Господе, ко ће опстати?


Поштујте сина да се не би разгневио и ви пропаднете на путу, јер ће се гнев његов брзо распламсати. Благо свима који се у њега уздају.


Јер ко је у облацима једнак Господу? Ко је сличан међу синовима Божјим?


Ко зна силу гнева твога, и срџбу твоју познаје.


Тада запеваше Мојсије и синови Израиљеви ову песму Господу говорећи: „Певаћу Господу јер је показао славу своју, Коња и коњаника је у море сурвао.


Кола фараонова и војску његову сурва у море. Његове изабранике Црвено море прогута!


Ко ће се одржати пред гневом његовим? Ко ће одолети жестини гнева његовог? Јарост се његова излива као огањ и стене се пред њим распадају.


И не бојте се оних који убијају тело, а душе не могу убити. Него се више бојте онога који може и душу и тело да упропасти у паклу.


Или да изазивамо Господа на завист? Да нисмо јачи од њега?


и говораше снажним гласом: „Бојте се Бога и одајте му славу, јер дође час његовога суда, и поклоните се Творцу неба и земље и мора и водених извора.”


Ко се неће побојати, Господе, и прославити твоје име? Јер си само ти свет! Сви ће народи доћи и поклониће се пред тобом јер се показаше твоји праведни судови.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan