Psalmi 76:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Опљачкани су они који су насилног срца и сан свој сневају. Свим ратницима руке клонуше.

Novi srpski prevod

⁶ Zaspaše doveka od pokliča tvoga, o, Bože Jakovljev, i konj i konjanik!

Нови српски превод

⁶ Заспаше довека од поклича твога, о, Боже Јаковљев, и коњ и коњаник!

Библија: Савремени српски превод

⁶ Од твоје претње, Боже Јаковљев, и јахач и коњ у дубок сан утонуше.

Sveta Biblija

⁶ Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

Psalmi 76:6 Iomraidhean Croise

2. Самуило 10:18

Међутим, Сиријци побегоше пред Израиљцима. Давид уништи седам стотина кола и четрдесет хиљада коњаника. Погуби и њиховог војсковођу Совака, тако да тамо умре.

2. Цареви 19:35

Те ноћи изађе анђео Господњи и поби у асирском збору сто осамдесет пет хиљада људи. Кад ујутру устадоше, збор је био пун мртвих.

2. Летописи 32:21

Тада Господ посла анђела, који поби све јунаке и заповеднике у војсци цара асирског, тако да се он врати осрамоћен у своју земљу. Чим је ушао у храм свог бога, убише га онде мачем они који су изашли из његовог тела.

Psalmi 104:7

Од претње твоје су се повукле, узмакле су од громког гласа твога.

Psalmi 18:15

Он одапе стреле своје и њих распрши, избаци муње и разбаца их.

Psalmi 80:16

чокот који засади десница твоја и сина којег си изабрао!

2. Mojsijeva 15:1

Тада запеваше Мојсије и синови Израиљеви ову песму Господу говорећи: „Певаћу Господу јер је показао славу своју, Коња и коњаника је у море сурвао.

2. Mojsijeva 15:10

А ти дахом својим дуну и море их прекри. Потонуше у дубоку воду као олово.

2. Mojsijeva 15:21

Марија је певала: „Певајте Господу, јер се славом прослави. Коња и јахача сурва у море!”

Исаија 37:36

Тад изађе анђео Господњи и поби у асирском збору сто осамдесет пет хиљада. Кад устадоше ујутру, гле, све сами мртваци!

Јеремија 51:39

Кад се загреју, припремићу им пијанку. Напићу их да изнемогну, да сном вечним заспе и да се више не пробуде”, говори Господ.

Јеремија 51:57

„Опићу великаше његове, мудраце његове, заповеднике његове, намеснике његове и јунаке његове тако да ће сном вечним заспати и неће се пробудити”, говори цар којем је име Господ Саваот.

Језекиљ 39:20

Наситите се за мојим столом коња и коњаника, јунака и свих ратника!’”, говори Господ Господ.

Наум 1:6

Ко ће се одржати пред гневом његовим? Ко ће одолети жестини гнева његовог? Јарост се његова излива као огањ и стене се пред њим распадају.

Наум 2:13

Лав је грабио за лавиће своје, давио је за лавице своје. Пунио је пленом пећине своје и ловином скровишта своја.

Наум 3:18

Уснули су пастири твоји, царе асирски! Спавају јунаци твоји! Разбежао се по горама народ твој, нико не може да га сабере.

Захарија 12:4

У тај ћу дан”, говори Господ, „учинити да се сви коњи поплаше, а јахачи збуне. Отворићу очи своје на Јерусалим, а ударићу слепилом све коње народа.

1. Самуило 26:12

Тада Давид узе копље и чашу за воду покрај Сауловог узглавља и одоше. Нико ништа не виде нити примети нити се пробуди. Сви су спавали јер је Господ пустио тврд сан на њих.