Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 75:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Ја рекох хвалисавцима: „Не хвалите се” и зликовцима: „Не дижите рог!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Rog svoj u visine ne dižite, drsko ne pričajte.’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Рог свој у висине не дижите, дрско не причајте.’“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Не дижите рогове ка небу, не говорите истегнуте шије.‘«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Ne dižite u vis roga svojega, ne govorite tvrdoglavo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 75:5
7 Iomraidhean Croise  

Зато немојте да будете тврдоврати као очеви ваши. Пружите руку Господу и дођите у светињу његову, коју је освештао заувек. Служите Господу, Богу своме, па ће се одвратити од вас жесток гнев његов.


Вечно влада силом својом, очи његове варваре гледају. Нека не устају бунтовници против њега!


Тада рече Господ Мојсију: „Видим да је овај народ тврдоврат.


Знао сам да си тврдоглав, да ти је врат жила гвоздена и да ти је чело од бронзе.


То су синови дебелог образа и отврдлог срца. Кажи им да тако говори Господ.


Тврдоврати и необрезаних срца и ушију, ви се једнако противите Духу Светоме, како ваши очеви, тако и ви.


Знам ја твоју непокорност и твој тврди врат. Ево, док још живим међу вама, непослушни сте Господу! Колико ћете бити непослушнији кад ја умрем?!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan