Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 75:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Захваљујемо ти, Боже, захваљујемо, близу је име твоје, казујемо чудеса твоја!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Ja određujem zakazano vreme, ja podjednako sudim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Ја одређујем заказано време, ја подједнако судим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 »Кад изаберем право време, судићу правично.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 “Kad vidim da je vrijeme, sudiæu pravo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 75:2
12 Iomraidhean Croise  

Тада дођоше људи из Јуде и помазаше онде Давида за цара над домом Јудиним. Потом јавише Давиду говорећи: „Људи из Јависа галадског погребоше Саула.”


Кад су дошле све старешине Израиљеве цару у Хеврон, склопи Давид савез са њима пред Господом у Хеврону и помазаше Давида за цара над целим Израиљем.


Давид је царевао над целим Израиљем. Давид је судио праведно и делио је правду целом свом народу.


Размишљаћу о правом путу, када ћеш мени доћи? Ходићу чистог срца у кући својој.


А ти си, Господе, вечан и спомен твој је за сва поколења.


Ја рекох у срцу свом: „Бог ће судити и праведнику и зликовцу јер постоји време за сваку намеру и за свако дело.”


Господе, ти си Бог мој! Тебе ћу величати и славићу име твоје јер си чинио дивна дела, од давнина смишљена, истинита и верна.


Стога им рече Исус: „Моје време још није дошло, а ваше време је увек спремно.


Он им рече: „Није ваше да знате времена или рокове које је Отац одредио својом влашћу,


јер је он поставио дан у који ће по правди судити целом свету преко Човека кога је одредио, пруживши свима поуздање тиме што га је васкрсао из мртвих.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan