Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 75:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Ја ћу објављивати стално, певаћу Богу Јаковљевом!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 „Sve rogove zlikovačke ja ću da izlomim, a rogovi pravednika uzdignuti biće.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 „Све рогове зликовачке ја ћу да изломим, а рогови праведника уздигнути биће.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 »Одсећи ћу рогове свим опакима, а уздигнути биће рогови праведникови.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 “Sve æu rogove bezbožnicima polomiti, a rogovi pravednikovi uzvisiæe se.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 75:10
8 Iomraidhean Croise  

Свако јутро ућуткујем све зликовце на земљи да бих истребио из града Господњег све оне који безакоње чине.


Он уздиже снагу народа свога, он је слава свих верних његових, синовима Израиљевим, народу који му је близак. Алилуја!


У твом имену радује се свагда и уздиже се правдом твојом.


Ето, непријатељи твоји, ето, непријатељи твоји гину, сви злотвори пропадају!


„Одваљен је рог Моаву и мишица се његова сломи”, говори Господ.


и подигао нам род спасења у дому свога слуге Давида,


Тада се Ана помоли говорећи: „Весели се, срце моје, у Господу, снага моја уздиже се ка Господу. Отварају се уста моја на непријатеље моје јер се радујем помоћи твојој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan