Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 75:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Хоровођи по напеву „Немој погубити”. Псалам Асафов. Химна.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Hvalimo te, Bože, hvalimo te, jer nam je ime tvoje blisko; čudesa tvoja spominje narod.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Хвалимо те, Боже, хвалимо те, јер нам је име твоје блиско; чудеса твоја спомиње народ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Теби захваљујемо, Боже, захваљујемо јер је твоје Име близу. О твојим чудесним делима људи причају.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Hvalimo te, Bože, hvalimo; blizu je ime tvoje. Za tebe kazuju èudesa tvoja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 75:1
12 Iomraidhean Croise  

Клањам се пред светим храмом твојим, захваљујем имену твоме јер си милост своју и истину своју уздигао изнад имена свога и обећања свога.


Господ је близу свима који га призивају, свима који га искрено зову.


Хоровођи. Поучна песма синова Корејевих.


Псалам Асафов. Бог над боговима, Господ говори, земљу дозива од изласка сунчевог до заласка.


Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм кад се од Саула склонио у пећину.


Хоровођи. По напеву „Немој погубити”. Давидов епиграм.


Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Асафов. Химна.


Поштуј га и слушај га! Немој да га расрдиш јер вам неће опростити грехе ваше јер је моје име у њему.


Нико није као ти, Господе, ти си велик и велико је у сили име твоје.


Јер, који је тако велики народ коме је његов бог тако близу као што је Господ, Бог наш, нама кад год га призивамо?!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan