Psalmi 74:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Резбарију су секиром и маљем разбијали.

Novi srpski prevod

⁶ i onda sekirom i polugama sve rezbarije lomi.

Нови српски превод

⁶ и онда секиром и полугама све резбарије ломи.

Библија: Савремени српски превод

⁶ секирама и ћускијама скршише све даске изрезбарене.

Sveta Biblija

⁶ Sve u njemu što je rezano razbiše sjekirama i bradvama.

Psalmi 74:6 Iomraidhean Croise

1. Цареви 6:18

У храму изнутра била је кедровина са урезаним украсима и развијеним цветовима, тако да се није видео камен.

1. Цареви 6:29

Све зидове храма унаоколо искити урезаним херувимима, палмама и развијеним цветовима изнутра и споља.

1. Цареви 6:32

На оба крила врата од маслиновог дрвета изреза херувиме, палме и развијене цветове и позлати их. Златом обложи херувиме и палме.

1. Цареви 6:35

На њима уреза херувиме, палме и развијене цветове и позлати све што је било урезано.