Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 74:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Противници твоји урлају на месту сабора твога, знакове победничке поставише као ознаке.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Dušmani tvoji riču usred tvog mesta sastanka, postaviše zastave svoje za znakove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Душмани твоји ричу усред твог места састанка, поставише заставе своје за знакове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Рикали су твоји душмани на месту нашег састанка с тобом, знак своје победе поставили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Rièu neprijatelji tvoji na mjestu sabora tvojih, svoje obièaje postavljaju mjesto naših obièaja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 74:4
9 Iomraidhean Croise  

Довео је против њих цара халдејског, који поби мачем младиће њихове у светом храму. Није се сажалио ни на младиће ни на девојке, ни на старе и немоћне, све му предаде у руке.


одбаци Господ олтар свој, омрзе светињу своју. Предаде у руке непријатеља зидине тврђава својих. Настаде вика у храму Господњем као да је празник.


Он избавља и спасава, чини знаке и чудеса и на небу и на земљи! Он је Данила избавио из шапа лављих!”


„Синови Израиљеви нека бораве сваки код своје заставе, код знакова свога племена, око шатора сведочанства.


Кад, дакле, видите да гнусоба опустошења, о којој је говорио пророк Данило, стоји на светом месту, ко чита нека разуме,


У исто време дођоше неки и јавише му за Галилејце чију је крв Пилат помешао с њиховим жртвама.


А кад видите да је војска опколила Јерусалим, онда знајте да је близу његово опустошење.


И отвори своја уста да хули на Бога, да похули на Бога, да похули на његово име и на његов шатор, на оне који имају свој шатор на небу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan