Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 74:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Бог је цар мој од давнина, посред земље спасење чини!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 A Bog car moj je od davnina, posred zemlje spasonosna dela čini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 А Бог цар мој је од давнина, посред земље спасоносна дела чини.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Али Бог је мој цар од давнина, он спасење доноси на земљу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Bože, care moj, koji od starine tvoriš spasenje posred zemlje!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 74:12
13 Iomraidhean Croise  

Они нису освојили земљу мачем својим, нити им је мишица њихова помогла, него десница твоја, мишица твоја и светлост лица твога, јер си их волео.


Саслушај глас мој, царе мој и Боже мој! Теби молитве упућујем.


Господ је наш судија, Господ је наш господар, Господ је цар наш, он ће нас спасти.


Он рече: „Заиста су народ мој, синови који неће изневерити.” Тако им он поста спаситељ.


А Господ је прави Бог, Бог живи и цар вечни. Земља задрхти од гнева његовог, варвари не могу да издрже срџбу његову.


Ниси ли ти, Господе, од искона Бог мој и Светост моја? Господ који не умире! Ти си га поставио за суд, одредио си га, Стено, за прекор.


А ја ћу судити народу коме ће они служити’, рече Бог, ‘па ће после тога изаћи и служиће ми на овом месту.’


Ставио је живот на коцку и убио је Филистејца. Тако је Господ дао спасење велико целом Израиљу. Ти си то гледао и радовао си се. Зашто би се огрешио о крв невину и убио Давида низашто?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan