Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 73:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Не знају за невољу, до смрти угојена су тела њихова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Eto, strepnju od smrti nemaju, telo im je zadriglo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Ето, стрепњу од смрти немају, тело им је задригло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Никакву патњу не трпе, тело им здраво и снажно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 Jer ne znaju za nevolju do same smrti, i tijelo je njihovo pretilo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 73:4
10 Iomraidhean Croise  

Лице му је обложено салом, на бокове је наваљао масноћу.


Проводе срећно дане своје и лако у подземље одлазе.


Мајчина утроба га заборавља, црв се њим наслађује, не спомињу га више, као дрво ће се злочинац сломити.


Затворили су срца своја, устима својим охоло говоре.


Господе, руком својом спаси ме од људи, од људи овог света којима си трбух напунио добрима својим. Синови њихови су сити и остатак ће потомству њиховом оставити.


Неће се спомињати довека ни мудрац ни безумник. У будућим данима све је заборављено. Ех, мудрац умире као и безумник.


Много сам видео у дане своје бесмислене: праведника који пропада иако је у правди својој и зликовца који дуго живи иако је у злоћи својој.


угојени и ухрањени. Прелази сваку меру злоћа њихова. Не брину за правду, не заступају правду сиротом и не бране право убогом.


А кад умре сиромах, анђели га однеше у Авраамово наручје. Умро је и богаташ, и сахранише га.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan