Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 73:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 био сам безумник и нисам схватао, као живинче пред тобом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 bez pameti i bez znanja sam bio, pred tobom sam bio životinja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

22 без памети и без знања сам био, пред тобом сам био животиња.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 био сам безумник и незналица, живинче бесловесно пред тобом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Tada bijah neznalica i ne razumijevah; kao živinèe bijah pred tobom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 73:22
9 Iomraidhean Croise  

Зашто нас сматрају животињама и безумни смо у њиховим очима?


Немојте бити као коњ, као мазга без разума! Они се кроте уздом и уларом, иначе не иду за тобом.”


нити да живи вечно, ни да гроб не види.


Више је оних који ме мрзе ни због чега него власи на глави мојој. Моћни су непријатељи моји, који ме неправедно прогоне. Оно што нисам узео морам да враћам.


Како су велика дела твоја, Господе, предубоки су науми твоји!


Безумник не схвата и глупак то не разуме.


Ја сам луђи од свакога и немам разума људског.


Ја рекох у срцу свом за синове људске да им је Бог дао да виде да су као стока једни другима.


Во познаје господара свога и магарац јасле господара свога, а Израиљ не познаје, народ мој не разуме!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan