Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 73:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Мени умало ноге не посрнуше, умало ми се кораци не заплетоше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Što se mene tiče, zamalo mi noge nisu zašle s puta; koraci se moji skoro isklizaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Што се мене тиче, замало ми ноге нису зашле с пута; кораци се моји скоро исклизаше.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 А ја – замало ми ноге не посрнуше, замало се не оклизнух корачајући,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 A noge moje umalo ne zaðoše, umalo ne popuznuše stopala moja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 73:2
15 Iomraidhean Croise  

Давид рече Соломону: „Сине! Био сам наумио да сазидам храм имену Господа, Бога свога.


Срећник мисли: ‘Презири несрећнике! Удари оног коме нога клеца!’


Да ли се ја жалим на човека? Како да душа моја не буде нестрпљива?


Он ми од смрти душу избави, од суза око моје, од пада ноге моје.


Ја ћу у правди лице твоје гледати и, кад се пробудим, сит ћу га се нагледати.


Корак ми је чврст на стази твојој, стопе ми не клецају.


А ја? У болести њиховој кострет сам носио, постом сам себе мучио, молио сам се на груди пригнут.


Господе, у тебе се уздам, ти ћеш ми одговорити, Господе, Боже мој!


Уништаваш оне који лажу, крвожедне и лукаве не воли Господ.


Кад кажем: „Нога моја посрће”, подупре ме, Господе, милост твоја.


Умало ме не снађоше све несреће усред збора и сабора!”


Ако вам се не свиђа да служите Господу, изаберите данас коме ћете служити: боговима којима су служили оци ваши с оне стране реке или боговима Аморејаца у чијој земљи живите. Ја и дом мој служићемо Господу!”


Далеко било од мене да згрешим Господу и да престанем да се за вас молим. Упућиваћу вас на добар и прав пут.


Сачуваће кораке праведника својих, а неваљалци ће пропасти у мраку. Не побеђује човек својом снагом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan