Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 73:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Заиста их на клизаво место постављаш и у пропаст бацаш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Zacelo ih stavljaš na klizavo mesto, obaraš ih u ruine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Зацело их стављаш на клизаво место, обараш их у руине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Заиста, на клизаво место их стављаш, у пропаст их обараш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Ta na klizavom mjestu postavio si ih, i bacaš ih u propast!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 73:18
11 Iomraidhean Croise  

Нека им путеви буду тамни и клизави и нека их анђео Господњи прогони!


Зликовци ће пропасти, непријатељи Господњи ће увенути као украс ливада и као дим ће нестати.


Ако и посрне, не пада јер му Господ руку придржава.


Препусти Господу бригу своју и он ће те оснажити. Он неће дати никад да праведник посрне.


Безумник не схвата и глупак то не разуме.


Ако зликовци као трава ничу и сви безаконици цветају, то је да би заувек пропали.


Он ће им платити за безакоње њихово, уништиће их због злобе њихове, истребиће их Господ, Бог наш!


„Стога ће им се путеви њихови у клизавицу претворити. У мраку ће посртати и падати. Пустићу на њих несрећу у години у којој их кажњавам”, говори Господ.


Моја је освета и моја је награда у дан кад посрне нога њихова. Близу је дан пропасти њихове и долази брзо оно што ће их задесити.


који ће бити кажњени вечном пропашћу далеко од лица Господњег и од његове силне славе


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan