Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 73:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Примао сам ударце сваки дан и невоље своје свако јутро.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Od jutra do sutra ojađen sam bio, jutra su mi donosila kaznu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Од јутра до сутра ојађен сам био, јутра су ми доносила казну.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Поваздан ме погађају невоље и казну примам сваког јутра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Dopadam rana svaki dan, i muke svako jutro?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 73:14
10 Iomraidhean Croise  

Супротстављаш ми нове сведоке, распаљујеш гнев против мене, нове чете шаљеш против мене.


Зар је добро да ме притискаш, да одбацујеш дело руку својих, а прихваташ савет зликоваца?


Свако јутро га походиш и стално га провераваш.


Господ је близу онима скрушеног срца, а клонуле духом спасава.


Блажен је човек ког ти, Господе, поучаваш и закону своме учиш,


Зашто је стална патња моја? Љуте су ране моје и не зацељују. Зар си ти као поток варљив, као вода непоуздана?


„Између свих племена на земљи, вас сам изабрао. Зато ћу вас казнити за сва безакоња ваша.


и заборавили сте опомену која вам као синовима говори: „Сине мој, не презири прекоревање Господње, нити клони кад те он прекорева;


Тада ћете ликовати, пошто сте сад замало, ако тако треба да буде, ожалошћени различитим искушењима,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan