Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 72:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Он ће судити сиромасима у народу, деци сиромаха донеће спасење, а насилника ће смрвити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 On će siromasima da sudi, deci ubogih pobedu daće i skršiće tlačitelja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Он ће сиромасима да суди, деци убогих победу даће и скршиће тлачитеља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 Нека брани сиромахе међу народом, нека спасе децу убогих, нека скрши тлачитеља.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 On æe suditi nevoljnima u narodu, pomoæi æe sinovima ništega, i nasilnika æe oboriti,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 72:4
23 Iomraidhean Croise  

„Докле ћете душу моју мучити и речима сатирати?


Без саслушања он силне сатире и поставља друге на места њихова.


Он стоји с десне стране сиромаху да од осуде спасе душу његову!


Владаћеш њима палицом гвозденом и разбићеш их као посуду лончарску.”


Дробе народ твој, Господе, и муче наслеђе твоје.


Мудар цар издваја грешнике и пушта точак преко њих.


него ће по правди сиромасима судити и по правици пресуђивати убогим у земљи. Удариће земљу штапом уста својих и дахом уста својих усмртиће зликовца.


Ево слуге мога којег подупирем, изабраника мог, миљеника душе моје! На њега сам излио дух свој да варварима правицу донесе.


Неће преломити трску напрслу, нити угасити жижак који тиња, доносиће правду истиниту.


Сва обућа која је у боју била и огртач крвљу натопљен изгореће и биће огњу храна.


У дан кад га раскинух, трговци овцама који су то гледали схватише да је то била реч Господња.


Ја почех да напасам овце за клање трговцима оваца. Потом узех два штапа. Један назвах „благост”, а други назвах „слога”. Тако сам напасао стадо.


слепима се враћа вид и хроми ходају, губави се чисте и глуви чују, мртви устају и сиромашнима се проповеда јеванђеље;


Веселите се над њим, небо и ви свети, и ви апостоли, и ви пророци, јер вас Бог освети на њему.”


и у њему се нађе крв пророка и светих и свих који су заклани на земљи.”


јер су истинити и праведни његови судови што је осудио велику блудницу која поквари земљу својим блудом, и на њој осветио крв својих служитеља.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan