Psalmi 72:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Вечно нека траје име његово! Док је сунца, нека траје име његово! Кроз њега ће бити благословени сви варвари, и њега ће славити!

Novi srpski prevod

¹⁷ Njegovo ime nek bude doveka, neka traje dokle je i sunca. Nek u njemu svi narodi blagoslove se i blaženim nek ga nazivaju.

Нови српски превод

¹⁷ Његово име нек буде довека, нека траје докле је и сунца. Нек у њему сви народи благослове се и блаженим нек га називају.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Нека му се име сачува довека, нека траје док год је сунца. Нека преко њега сви народи буду благословени и нека га славе.

Sveta Biblija

¹⁷ Ime æe njegovo biti uvijek; dokle teèe sunca, ime æe njegovo rasti. Blagosloviæe se u njemu, svi æe ga narodi zvati blaženim.

Psalmi 72:17 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:3

Благословићу оне који те буду благосиљали, проклећу оне који те буду проклињали. Тобом ће бити благословена сва племена на земљи.”

1. Mojsijeva 22:18

Пошто си послушао глас мој, у потомству твоме биће благословени сви народи на земљи.”

2. Самуило 7:13

Он ће саградити дом имену мом и утврдићу царство његово довека.

2. Самуило 7:16

Дом твој и царство твоје биће постојани пред тобом заувек, а престо твој учвршћен довека.’”

1. Летописи 17:12

Он ће ми сазидати храм и учврстићу престо његов довека.

Psalmi 21:7

Благослове му дајеш довека, веселиш га радошћу лица свога.

Psalmi 45:17

На месту отаца твојих биће синови твоји, поставићеш их главарима по целој земљи.

Psalmi 89:36

Једном се заклех светошћу својом да Давида нећу преварити.

2. Mojsijeva 3:15

Још рече Бог Мојсију: „Овако кажи синовима Израиљевим: ‘Господ Бог отаца ваших, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковљев посла ме к вама.’ То ми је име довека и спомен од колена до колена.

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: Ето, девојка ће зачети, родиће сина и даће му име Емануило.

Јеремија 4:2

Ако се заклињеш: ‘Живог ми Господа’ истинито, право и праведно, варвари ће се у њему благосиљати и њим се дичити.”

Mateju 1:21

Она ће родити сина и ти ћеш му дати име Исус, јер ће он спасти народ свој од грехова њихових.”

Mateju 1:23

„Гле, девојка ће зачети и родиће сина, и наденуће му име Емануил”, што праведно значи „С нама Бог”.

Luka 1:48

што погледа на понизност своје служитељке. Јер, гле, одсад ће ме сви нараштаји сматрати блаженом

Dela apostolska 3:16

И зато што верујемо у његово име, његово име је учинило чврстим овога кога гледате и знате; вера – до које долазимо његовим посредством – дала му је потпуно здравље пред свима вама.

Galatima 3:14

да Авраамов благослов дође на многобошце у Христу Исусу, да ми посредством вере примимо обећаног Духа.

Efescima 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима,

Efescima 3:14

Ради тога преклањам своја колена пред Оцем,

Филипљанима 2:10

да се у име Исусово приклони свако колено оних који су на небу и на земљи и под земљом,

Kološanima 1:3

Захваљујемо Богу и Оцу Господа нашега Исуса Христа молећи се свагда за вас

1 Petrova 1:3

Нека је благословен Бог и Отац Господа нашега Исуса Христа, који нас је по својој великој милости – васкрсењем Исуса Христа из мртвих – поново родио за живу наду,

Откривење 15:4

Ко се неће побојати, Господе, и прославити твоје име? Јер си само ти свет! Сви ће народи доћи и поклониће се пред тобом јер се показаше твоји праведни судови.”