Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 72:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Он ће избавити сиромаха који вапи и невољника који помоћника нема.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Jer on će da izbavi ubogog što za pomoć vapi, i siromaha bez pomoći niotkuda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Јер он ће да избави убогог што за помоћ вапи, и сиромаха без помоћи ниоткуда.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Јер, он ће избавити убогога кад завапи, сиромаха који нема помагача.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Jer æe izbaviti ubogoga koji cvili i nevoljnoga koji nema pomoænika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 72:12
19 Iomraidhean Croise  

Цар ће послушати и избавити слушкињу своју из руке човека који хоће да истреби мене и мог сина из наследства Божјег.’


Избављао сам сиромаха који је кукао и убогог који је без заштитника.


Он невољника кроз невољу спасава и кроз патњу га избавља.


Господе, ти чујеш жеље убогих. Окрепи срца њихова, пригни уво своје!


Господ ће сазидати Сион и видеће се слава његова.


Јер Господ гледа са узвишене светиње своје, с неба земљу гледа


Ја ћу Бога призвати и Господ ће ме спасти.


Он ће судити сиромасима у народу, деци сиромаха донеће спасење, а насилника ће смрвити.


Праведник разуме парницу сиромаха, а зликовац неће да разуме.


Опет видех сва тлачења која се чине под сунцем. Гле, сузе потлачених нема ко да обрише. Из руке тлачитеља излази насиље, и нико да их утеши.


Сиромаси и убоги воду траже, али ње нема. Језик им се од жеђи осушио. Ја, Господ, њих ћу услишити, Бог Израиљев неће их напустити.


„Дух Господњи је на мени, зато ме је помазао и послао да објавим радосну вест сиромашнима, да јавим заробљенима да ће се пустити и слепима да ће прогледати, да отпустим потлачене,


Њима пак одговори: „Идите, јавите Јовану шта сте видели и чули: слепи поново гледају, хроми ходају, губави се чисте, глуви чују, мртви устају, сиромашнима се проповеда јеванђеље;


Јер ви знате благодат Господа нашега Исуса Христа да је он, будући богат, постао сиромашан вас ради, да се ви обогатите његовим сиромаштвом.


Стога и може сасвим да спасе оне који његовим посредством прилазе Богу, пошто свагда живи – да се моли за њих.


Приђоше му и сви невољници, сви задужени и сви незадовољници и он им постаде вођа. С њим је било око четири стотине људи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan