Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 72:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Соломону. Боже, дај цару суд свој и праведност своју сину царевом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 O, Bože, propise svoje caru podaj i pravednost svoju sinu carevome!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 О, Боже, прописе своје цару подај и праведност своју сину царевоме!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Боже, дај цару, сину царевом, свој осећај за правду и правичност,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Bože, daj caru sud svoj, i pravdu svoju sinu carevu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 72:1
14 Iomraidhean Croise  

Рече Бог Израиљев, каза ми стена Израиљева: ‘Онај који влада људима нека је праведан и нека влада у страху Божјем.


Свештеник Садок узе рог са уљем из шатора и помаза Соломона. Дунуше у трубе и сав народ повика: „Живео цар Соломон!”


Подари слуги свом срце разумно да може да суди народу твом и да разликује добро и зло. Ко може да управља тако великим народом?”


Давид је царевао над целим Израиљем. Судио је и делио правду целом свом народу.


Ето, родиће ти се син. Он ће бити мирољубив и учинићу да има мир са свим својим непријатељима унаоколо. Зато ће се звати Соломон и даћу мир и покој Израиљу у његово време.


Даруј сину моме Соломону чисто срце да држи заповести твоје, сведочанства твоја и законе твоје! Нека чини све како би саградио храм за који сам све припремио.”


Зато дај ми мудрост и знање да предводим овај народ, јер ко може да суди овако великом народу твом?”


Песма узлажења. Соломонова. Ако Господ не гради кућу, узалуд се градитељи муче. Ако Господ не чува град, узалуд стражар не спава.


На њему ће почивати дух Господњи, дух мудрости и разума, дух савета и силе, дух знања и страха Господњег.


Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan