Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 71:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Уста моја била су пуна хвале теби, сваки дан су те славила.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Usta si mi slavom svojom ispunio i krasotom svojom od jutra do sutra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Уста си ми славом својом испунио и красотом својом од јутра до сутра.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Уста су ми пуна хвала о теби, твоју лепоту поваздан објављују.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Usta su moja puna hvale tvoje, slave tvoje svaki dan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 71:8
9 Iomraidhean Croise  

Благосиљај, душо моја, Господа! Господе, Боже мој, велик си веома! Оденуо си се величанством и красотом!


Хвалићу Господа док сам жив, певаћу док постојим Богу своме.


Мој језик ће причати о правди твојој и слави твојој из дана у дан!


Тако ћу те славити за живота, у име твоје ћу подизати руке своје.


Уста моја објављиваће правду твоју, сваки дан спасење твоје, којима броја не знам.


И језик ће мој стално славити правду твоју јер су постиђени и посрамљени они који траже несрећу моју.


Сјај и величанство су пред лицем његовим, сила и красота у светињи његовој.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan